Новый французско-русский словарь - mordant

1) кусающийся

froid mordant — колючий холод

2) едкий

3) пронзительный

voix mordante — резкий голос

4) проявляющий боевой дух, активный, боевитый

5) перен. едкий, колкий, язвительный

esprit mordant — язвительность

1) тех. кусачки; зажим; щипцы

2) режущая способность; острота пилы

3) перен. наступательный дух, активность, боевитость

avoir du mordant — быть активным, боевитым, вести наступательные действия, активную игру

4) тех. протрава; закрепитель красителя

5) едкость, острота

6) перен. колкость, язвительность

7) муз. мордент